Scam Alert

​Los sacerdotes, diáconos y personal de San Policarpo, NO enviarán peticiones de “dinero de emergencia” via tarjetas de regalo o transferencias por correo electrónico, llamadas o envíos de mensajes de texto (vía el teléfono, Facebook, Instagram, etc.) Esto es una mentira, sea cuidadoso, y bloque cualquier número de teléfono o correo electrónicos de peticiones de “dinero rápido”. Corra la voz a sus amigos y miembros de familia sobre esto. Para más información por favor visite https://www.usa.gov/stop-scams-frauds. Gracias.

​St. Polycarp Priests, Deacons and Staff DO NOT and WILL NOT email, call or send text messages (via phone, Facebook, Instagram, etc.) asking for “Emergency Money” via gift cards or transfers. This is a scam, so be careful, and block any phone numbers or emails you get asking for “quick money.” Spread the word and tell your friends and family members about this. For more information please visit https://www.usa.gov/stop-scams-frauds Thank you.

​Các linh mục, phó tế và nhân viên của St. Polycarp KHÔNG và sẽ SẼ KHÔNG gởi email, gọi điện thoại hay nhắn tin nhắn (qua điện thoại di động (cell phone), Facebook, Instagram, v.v...). Đây là một trò lừa đảo, do đó hãy cẩn thận và ngăn chặn bất kỳ số điện thoại di động hoặc email nào quý vị nhận được yêu cầu gởi tiền giúp trong trường họp khẩn cấp. Để biết thêm thông tin xin quý vị vui lòng truy cập qua trang mạng  https://www.usa.gov/stop-scams-frauds
Cảm ơn quý vị.